人民幣貿易結算服務

匯豐明白客戶於中港兩地的業務發展需要，不斷致力豐富及完善各類商業人民幣服務，現時已為超過16萬中小企客戶，透過綜合商業戶口提供人民幣服務。

為了配合近日跨境貿易人民幣結算試點計劃擴大至包括國內二十個省市*，以及這些省市與全球各地的貿易，匯豐經已完成系統更新，並推出網上商業人民幣服務，讓中小企能更靈活處理人民幣，盡握發展優勢。

查閱更多有關跨境貿易人民幣結算的資訊

匯聚環球智慧，開拓無限商機。
查詢：2748 8288

*北京、天津、內蒙古、遼寧、上海、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、廣東、廣西、海南、重慶、四川、雲南、吉林、黑龍江、西藏及新疆。

備註：

1.	此優惠只適用於商業客戶。
2.	優惠期由2010年7月8日至9月30日止，包括首尾兩天 ("優惠期") 。
3.	豁免優惠只適用於在優惠期間以香港匯豐儲蓄戶口或往來戶口成功辦理並即時扣取標準收費的人民幣電匯的基本交易費用(額外服務費除外)，但不包括適用於「即時支付結算系統」收費的付款。額外服務的附加費將不獲回贈。
4.	基本交易費將於2010年11月30日或之前回贈給客戶。基本交易費回贈金額以港元計算。如只有外幣戶口可供存入回贈，本行將以該日匯豐釐定的匯率換算外幣回贈金額。若客戶於回贈存入戶口前取消所有香港匯豐儲蓄及往來戶口，將不獲享回贈。
5.	本優惠不能與其他推廣或特別優惠同時使用。
6.	本行保留隨時修改任何條款及細則的權利，而毋須預先通知。如對是次推廣活動有任何爭議，本行保留最終決定權。
7.	條款及細則的中英文本如有差異，概以英文本為準。

有關商業人民幣服務備註：

•	本行的商業人民幣服務之範圍和資格要求，將根據有關當局公佈之人民幣貿易結算交易計劃條例釐定。商業人民幣服務只包括貿易結算交易及由有關權力機構允許的其他交易。